SITUACIÓN RÍSPIDA ENTRE ITALIA Y MÉXICO POR ASESINATO DE CONCIUDADANO EN CHIAPAS A MANOS DEL CRIMEN

  • Las cosas se están saliendo de control en esta localidad, luego de que el gobierno morenista de Rutilio Escandón, hiciera caso omiso a los hechos de sangre cometidos por el crimen y en donde su policía ha sido acusada se formar parte de las mafias
  • Esta misma semana fue asesinado Michele Colosio en San Cristóbal de las Casas, a una cuadra de su vivienda cuando se dirigía a realizar unas compras

Por Agencias SFAS/San Cristóbal de las Casas, Chis.- El gobierno ‘florero’ de Rutilio Escandón Cadenas fue rebasado por los grupos paramilitares y del narcotráfico que prácticamente tienen bajo su mando el control en los Altos de Chiapas, mientras las fuerzas estatales y federales no se atreven a tocarlos ni con el pétalo de una rosa.

La sangrienta lucha que ocurre en esta región provocó un ya una situación de confrontación entre Italia y México, tras el asesinato a balazos de Michele Colosio, de 42 años, voluntario italiano de la casa comunitaria Yi’ bel ik’Raiz (Raíz del Viento), en San Cristóbal de las Casas.

LA DIÓCESIS DE SAN CRISTÓBAL DENUNCIÓ LOS HECHOS SANGRIENTOS

El Obispo Rodrigo Aguilar denunció que en Chiapas después de las elecciones se incrementaron los grupos de paramilitares y crimen organizado, exigió justicia al gobierno por la muerte de tanta gente inocente.

Tras conocerse la noticia, la madre de la víctima, Daniela Stanga, expresó su dolor mediante una breve declaración. “No se merecía una muerte así, era solo un muchacho que había ido a México a ayudar a los demás”.

La agresión se produce en un contexto de creciente violencia en la zona, golpeada en los últimos años de manera cada vez más fuerte por el narcotráfico y el crimen organizado, lo que ya ha provocado varios asesinatos de civiles, según ha denunciado insistentemente también la diócesis de San Cristóbal.

Colosio, era originario de un pueblo en el norte de Italia, Borgosatollo, y poseía una pequeña finca con animales en la que llevaba adelante proyectos de educación para las áreas más rurales de San Cristóbal y los pueblos cercanos.

SALVAJE HOMICIDIO

El ministerio de Relaciones Exteriores de Italia informó que está en contacto con las autoridades mexicanas y con la familia de la víctima, cuyos restos mortales probablemente serán repatriados en los próximos días.

“Esta muerte sume al país en el luto. Colosio desde hace años se dedicaba a ayudar a las poblaciones más pobres de México. Una tarea humanitaria con un enorme valor, que describe la enorme envergadura humana de alguien que era un ciudadano del mundo”, afirmó Lia Quartapelle, del departamento de Exteriores del partido progresista Partido Democrático.

Tanto sus familiares como quienes le conocían aquí, exigen una investigación a fondo y que pare ya la violencia que imponen los grupos criminales que actúan a sus anchas ante la complicidad de las policías estatales y federales.


RISPIC SITUATION BETWEEN ITALY AND MEXICO DUE TO KILLING OF AN ITALIAN CITIZEN IN CHIAPAS AT THE HANDS OF CRIME

• Things are getting out of control in this town, after the Moreno government of Rutilio Escandón, ignored the blood acts committed by the crime and where its police have been accused of being part of the mafias

• This week Michele Colosio was assassinated in San Cristóbal de las Casas, one block from his house when he was going to do some shopping

By Agencies SFAS / San Cristóbal de las Casas, Chis.- The ‘florero’ government of Rutilio Escandón Cadenas was overtaken by the paramilitary and drug trafficking groups that practically have under their command control in the Highlands of Chiapas, while the state forces and Federals dare not touch them even with a rose petal.
The bloody fighting that takes place in this region provoked a diplomatic confrontational situation between Italy and Mexico, after the shooting murder of Michele Colosio, 42, an Italian volunteer from the Yi ‘bel ik’Raiz (Wind Root) community house , in San Cristóbal de las Casas.

THE DIOCESE OF SAN CRISTÓBAL DENOUNCED THE BLOODY FACTS
Bishop Rodrigo Aguilar denounced that in Chiapas after the elections the paramilitary groups and organized crime increased, he demanded justice from the government for the death of so many innocent people.
After knowing the news, the mother of the victim, Daniela Stanga, expressed her pain through a brief statement. “He didn’t deserve such a death, he was just a boy who had gone to Mexico to help others.”
The aggression takes place in a context of growing violence in the area, hit in recent years increasingly hard by drug trafficking and organized crime, which has already led to several murders of civilians, as the diocese has also insistently denounced. of San Cristóbal.
Colosio, was originally from a town in northern Italy, Borgosatollo, and owned a small farm with animals in which he carried out educational projects for the more rural areas of San Cristóbal and nearby towns.

WILD HOMICIDE
The Italian Ministry of Foreign Affairs reported that it is in contact with the Mexican authorities and with the victim’s family, whose mortal remains will probably be repatriated in the coming days.
“This death plunges the country into mourning. Colosio for years was dedicated to helping the poorest populations in Mexico. A humanitarian task with enormous value, which describes the enormous human size of someone who was a citizen of the world, “said Lia Quartapelle, from the Foreign Department of the progressive Democratic Party.
Both his family members and those who knew him here, demand a thorough investigation and that the violence imposed by criminal groups that act at ease in the face of the complicity of the state and federal police forces to stop.